Prevod od "to nevypadá tak" do Srpski


Kako koristiti "to nevypadá tak" u rečenicama:

Ale odsud to nevypadá tak dobře.
Али биће много горе одавде па надаље.
Ve skutečnosti to nevypadá tak zle... podle mě.
Ustvari, i nije toliko loša, po mom skromnom mišIjenju.
A najednou to nevypadá tak černě.
I više ništa nije tako strašno.
Tak na to nevypadá tak hrozně.
I još ne izgleda tako loše.
Cvrčku, přece jen to nevypadá tak černě.
O cvrèak, stvar nije mogla bolje ispasti!
A to, že to nevypadá tak jako na obrázku, neznamená, že to stejně dobře nechutná.
Ako ne izgleda kao u èasopisu, ne znaèi da nije fino.
Sejmul jsi oba Izraelce, odpálil jedno patro, a už to nevypadá tak, jak to mělo vypadat. Teď to sakramentsky vypadá, že se ho někdo snažil oddělat.
I tako ti smakneš Izraelca, rasturiš prokletu zgradu... i sada posao koji nije trebalo da izgleda kao posao poèinje veoma da lièi na posao.
Je to vážné? Musím říct, že na první pohled, to nevypadá tak akutně, že by vás Mercy musela posílat sem na ambulanci.
Moram reæi, na prvi pogled, ne èini se toliko hitno da bi vas slali hitnim vozilom ovdje.
To nevypadá tak těžce; také to můžeme udělat.
To ne deluje teško, to možemo u našem dvorištu.
Oh, myslíš, protože to nevypadá tak že by jsem mohla někoho ohrozit?
Oh, misliš, jer izgleda kao da ne obraæam pažnju?
Doufám, že to nevypadá tak špatně, jaké to opravdu je.
Nadam se da izgledam bolje nego što se oseæam.
Možná to nevypadá tak dobře, ale umí to dát celkem pecku.
Štap za podbadanje stoke. Znaš, on možda ne izgleda impresivno, ali može proizvesti dosta napona.
Z mého pohledu to nevypadá tak špatně.
Iz mog aspekta to i nije tako loše.
Možná to nevypadá tak, jako u ostatních, ale myslel jsem, že jsme tak nějak... rodina.
Znam da možda ne izgleda kao ono što svi ostali imaju, ali mislio sam da smo... neka vrsta obitelji.
Napsané krasopisem to nevypadá tak smutně.
Ne èini se tako tužno napisano kaligrafijom.
Ach, bazénová Úklidová firma Třetí říše to nevypadá tak dobře, co?
Oh, "Treæi Reich", kompanija za èišæenje bazena ne zvuèi baš dobro, ha?
Ale teď to nevypadá tak špatně.
A sada... Ne izgleda tako loše.
Ale... tady ve stanici to nevypadá tak dobře.
Ali... Nije prošlo tako dobro ovdje na mreži.
Tak to nevím, kámo, ale dobrá zpráva je, že to nevypadá tak špatně, Briane.
Ne znam, ali dobra vest je da ne izgleda tako loše.
Už to nevypadá tak tvrďácky, co?
Sad se više ne èini toliko mucho, zar ne?
Možná to nevypadá, tak jak všichni myslí, že by mělo, ale koho to zajímá?
Možda je to ne izgleda kao što svi drugi misli to bi trebalo izgledati, ali koga briga?
To nevypadá tak strašně. Byl jsem v hotelech, co byly horší.
To mi ne izgleda tako loše Odsedao sam u gorim motelima.
0.34782290458679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?